GENERAL DATA PROTECTION REGULATION


RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES


REGULAMENTO GERAL DE PROTEÇÃO DE DADOS

QUELLES DONNÉES RECUEILLONS-NOUS?

En soumettant un formulaire de contact vous fournissez les informations personnelles
suivantes : 1. Nom et Prénom; 2. E-mail; 3 - dans le cadre d’un contact commercial : A) téléphone, B) adresse, C) nom de l’entreprise et le site Web; Pourquoi recueillons-nous ces données? Vos données personnelles seront utilisées exclusivement pour fournir une réponse au sujet qui vous amène à nous contacter.

QUE FAIT-ON DE VOS DONNÉES?

Vos informations sont stockées sur nos bases de données et ne sont pas partagées avec des tiers. Vos renseignements personnels ne seront pas utilisés pour prendre des décisions automatisées qui pourraient vous toucher. Vos données personnelles seront protégées par des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent vos droits, référencées ci-dessous

COMBIEN DE TEMPS ALLONS-NOUS GARDER VOS DONNÉES?

Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que vous continuerez à donner votre consentement ou aussi longtemps que nécessaire dans les limites pour lesquelles elles ont été collectées. Aux fins décrites dans le présent avis de confidentialité, vos données personnelles seront conservées jusqu’à un maximum de 12 à 18 mois conformément à votre consentement ou au dernier contact établi (selon ce qui se passe en dernier lieu) et si, dans ce délai, vous n’avez pas retiré votre consentement. Une fois le délai maximum atteint, vos données personnelles seront irrévocablement anonymisées (les données anonymisées peuvent être conservées) ou détruites de manière sécurisée.

VOTRE DROIT D´ INTRODUIR UNE PLAINTE

Si vous voulez introduire une plainte concernant notre utilisation de vos données personnelles, vous pouvez le faire directement auprès de l’autorité de contrôle portugaise, la Comissão Nacional de Protecção de Dados, via le site Web suivant https://www.cnpd.pt ou par écrit, à l’adresse ci-dessous : Rua de São Bento, 148, 3º 1200-821 Lisbonne Portugal

CONNAITRE VOS DROITS

En vertu de la loi actuelle, vous pouvez nous demander lesquelles de vos données personnelles nous traitons et demander des corrections si elles sont inexactes. Vous pouvez également demander la suppression ou une copie de vos données personnelles. En plus de ces droits, vous pouvez également demander à AZEMAD de cesser d’utiliser vos informations personnelles. La façon la plus simple de le faire est de retirer votre consentement. Vous pouvez le faire à tout moment en utilisant le formulaire de contact, ou en nous envoyant votre demande par e-mail, en nous écrivant une lettre ou en nous appelant en utilisant les coordonnées ci-dessus.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Le document suivant expose la procédure à AZEMAD, Lda concernant, la politique de confidentialité, le traitement des données personnelles et les conditions d’utilisation.

Suite à l’accès et à l’utilisation des sites web et des logiciels mobiles AZEMAD, ce document vous informera sur la collecte, le traitement et la production des données, ainsi que la façon dont elles sont utilisées, partagées et protégées, ainsi que les canaux disponibles pour contacter AZEMAD.

Qui traite vos données personnelles est AZEMAD.

QUEL SONT LES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES PAR AZEMAD ET QUAND?

Pour que l’utilisateur puisse utiliser les réseaux sociaux et les contacts, enregistrer des sessions de formation ou des matchs, AZEMAD demandera l’accès à votre emplacement, calendrier, et les coordonnées pour le réseau social.Lors de la création d’un compte, la réalisation d’un achat, contacte, participer à des initiatives ou des concours, sur nos sites Web et applications mobiles, nous devrons demander certaines des données personnelles suivantes, mentionnées ci-dessous.A) Votre email, nom, numéro de téléphone et adresse;
B) Poids et taille;
C) Ville, date de naissance, sexe;
D) Login, renseignements concernant le compte créé, comme le Screen Name, le mot de passe et l'identifiant
E)   Renseignements concernant la carte de crédit ou de débit que vous pourriez utiliser;
F)   Vidéos, images ou images téléchargées ou partagées par vous;
G) Les données d’activités que vous fournissez via nos sites Web et les applications mobiles d’AZEMAD, tels que la distance parcourue, l’emplacement, les calories dépensées, la force appliquée, la durée de l’activité et les données du capteur. (concernant les applications sportives mobiles);
H) Registre des préférences personnelles, y compris les préférences en matière de marketing et préférences personnelles.AZEMAD tiens à vous transmettre qu’il y a des informations recueillies de façon automatisée, par le navigateur ou l’appareil mobile, mais vous pouvez décider ce qui est saisi. En savoir plus dans le chapitre "Cookies" de ce document.

AZEMAD UTILISE VOS DONNÉES COMME SUIT

À des fins de recherche et d’analyse

Afin de mieux organiser nos offres d’une manière plus simple, et de mieux vérifier vos préférences, comportement et recherches, nous allons utiliser les données recueillies auprès des visiteurs et des utilisateurs, de nos sites Web ainsi que des applications et services mobiles.

2- Envoyer des informations sur les produits, services, événements et autres initiatives.

Une fois que vous nous aurez donné votre accord, AZEMAD pourra vous transmettre des informations sur les produits, services, événements et autres initiatives. Vous serez en mesure de l’annuler à tout moment, comme décrit ci-dessous dans Contactez-nous

Afin de personnaliser notre interaction avec nos clients, en fournissant des informations pertinentes sur les produits et services, nous pouvons utiliser les données dûment autorisées par vous, recueillies lors de votre interaction avec nos sites Web et applications mobiles.

3- Respect des obligations légales

AZEMAD est obligé par la loi de prendre certaines mesures compte tenu des activités de ses clients, à savoir:

Faire un achat sur nos sites Web ou applications mobiles, on aura besoin d’obtenir vos données afin de vous faire parvenir un reçu, ainsi que de vous envoyer le produit.

Mineurs et enfants

Nous demandons des conseils et une supervision parentales concernant l’utilisation. Nous demandons également des conseils tels que les inscriptions par des mineurs ou des enfants dans nos sites Web ou applications mobiles n’est pas autorisé.

Répondre à vos questions

Pour être en mesure de répondre à vos questions, fournir des ressources à partir de nos sites Web et applications mobiles, services ou toute autre interaction de vos, nous aurons besoin de vos données personnelles, dans ce cas, votre consentement sera par requis, ou se référer à ces données si le consentement a déjà été donné par vous à l’occasion.

En utilisant nos applications mobiles, toutes les données résultant de votre activité physique, qu’elles soient validées ou partagées par vous, devront être stockées afin que vous puissiez y accéder ultérieurement. Cela comprend certains des éléments mentionnés dans « Quel genre de données personnelles AZEMAD recueille-t-elle et quand cela se produit-il? »

Chaque fois que vous décidez de partager sur votre réseau social, par l’intermédiaire de nos sites Web et applications mobiles, vos justificatifs d’identité seront requis, et vous aurez donc besoin de les fournir

COMMENT GÉRER LES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES PAR AZEMAD

Les navigateurs Web et les appareils mobiles offrent actuellement une variété d’options afin de gérer les cookies ou les dossiers partagés dans vos appareils. Par conséquent, il est possible de décider à quel point votre appareil va recueillir, partager, fournit certains paramètres personnels.

Cela dit dans la section précédente, en utilisant nos sites Web ou applications mobiles, et afin d’obtenir votre consentement pour recueillir votre emplacement ou vous envoyer des informations, un avertissement ou une demande sera émis. AZEMAD peut également se référer aux permissions déjà définies par vous dans les paramètres standard de vos appareils.

SÉCURITÉ, DROITS D’AUTEUR ET PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Dans le strict respect des obligations fiscales, qui découlent des activités commerciales et industrielles, lors d’un achat, nous devrons utiliser les données que vous nous fournissez, et à un moment donné, nous pouvons les fournir à des tiers pour : le traitement des paiements par carte de débit ou de crédit (banques), le traitement et la livraison des commandes (transporteurs), l’hébergement et la gestion de nos données (serveurs).
Pour détecter les abus, les fraudes, les violations de la présente Politique de confidentialité et des Conditions d’utilisation, tous les cas qui constituent des actions illégales et les illégalités I générales, ainsi que de pouvoir répondre aux demandes et aux impositions des tribunaux, en plus de respecter les lois en vigueur, nous pouvons recueillir des données sur votre interaction avec nos sites Web et applications mobiles, ainsi que les Conditions générales de vente figurant sur le Google Store (Apps) et les Conditions générales de vente énoncées dans l’Apple Store.

Afin de partager sur les réseaux sociaux, nos applications mobiles fournissent des outils pour créer des profils. Des champs tels que Screen Name, Photo Profile, City et l’activité dans les applications mobiles seront inclus dans ce que vous partagez.

Pour votre commodité, il est recommandé de choisir soigneusement les termes et la formulation pour l’identification sur votre profil, puisque vos amis et le grand public verront votre profil (si vous choisissez de le rendre public)

En partageant sur les réseaux sociaux vos activités de données sur nos sites Web et applications mobiles, vos droits et votre vie privée seront régis par les politiques de ces plateformes. Cela dit, AZEMAD informe qu’elle ne contrôle pas et ne peut être tenue responsable par des contenus ou des liens ou des politiques référencées qui peuvent y être trouvées. Vous devriez vous renseigner sur eux avant de partager quoi que ce soit.

AZEMAD se réserve le droit de modifier la présente Politique de Confidentialité et les Conditions d’Utilisation, en gardant toujours à l’esprit le respect pour la Loi, et que ces modifications seront annoncées dans nos sites Web et applications mobiles, chaque fois qu’elles vous concernent – auquel cas AZEMAD exigera votre consentement.

CRYPTAGE ET SÉCURITÉ

Afin de préserver vos données personnelles en toute sécurité, AZEMAD utilise un certain nombre de mesures de sécurité techniques, notamment des outils de cryptage et d’authentification.
Les données personnelles que nous recueillons (ou traitons) dans le domaine de nos sites Web et applications mobiles sont stockées en Allemagne.
Vos données personnelles seront stockées, seulement et aussi longtemps que vous maintenez un compte sur nos sites Web ou applications mobiles.

Toutes les données relatives à vos achats seront stockées pendant le temps nécessaire pour respecter les obligations légales telles que les lois fiscales et à des fins de vente et les garanties pertinentes.

EXERCICE DE VOS DROITS DANS LA PORTÉE DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles.

Vous avez droit à une copie électronique de vos données personnelles (portabilité).

Vous avez le droit de demander des corrections de vos données personnelles, si elles sont incomplètes ou incorrectes.

Vous avez le droit de vous retirer (à oublier) ou, dans certains cas prévus par la loi, de restreindre vos données personnelles.

Ces droits ne sont pas absolus. Vous avez le droit de retirer votre consentement en tout temps.

COOKIES

Lorsque vous utilisez nos sites Web, AZEMAD collecte les informations de votre navigateur au moyen de cookies afin de mieux répondre à vos préférences (par exemple, pays et langue). Les cookies sont utilisés pour recueillir des données sur le trafic, identifier les tendances et obtenir des statistiques afin d’améliorer nos services.

Les catégories de témoins suivantes sont utilisées dans nos sites Web :

1. Fonctionnel : connu sous le nom de cookies blancs, ces cookies nécessaires pour le fonctionnement de base du site Web et seront donc toujours actifs. Ce groupe comprend des cookies qui vous permettent de vous souvenir lorsque vous naviguez sur nos sites Web en une seule session, ou d’une session à l’autre, si vous le demandez. Les cookies contribuent à rendre possible le panier d’achat et les processus de caisse, ainsi qu’à vous aider à résoudre les problèmes de sécurité et de conformité réglementaire.

2. Performance : Ce sont des cookies qui vous permettent d’améliorer la fonctionnalité des sites Web. Dans certains cas, ces améliorer la vitesse, car ils permettent de mémoriser les préférences que vous avez choisi sur le site. Le rejet de ces derniers peut entraîner des réglages inappropriés et appauvrir la performance du site Web.

3. Réseaux sociaux et publicité : Les cookies de médias sociaux offrent la possibilité de vous connecter à vos réseaux sociaux et de partager le contenu de nos sites Web. Les cookies publicitaires (et tiers) recueillent des informations pour vous aider à mieux adapter la publicité à vos intérêts.
Dans certains cas, ces cookies impliquent le traitement de vos données personnelles. Les désactiver peut entraîner des annonces inappropriées pour vous. Il peut également conduire à un manque de connectivité avec Facebook, Twitter (ou d’autres), et de ne pas être en mesure de partager votre contenu.

Ces données comprennent :

1. Cookies, adresses IP, Headers de référence, données qui identifient votre navigateur Internet avec sa version, et les Web beacons et signets.

2. ID de l’appareil, état de l’appel, accès au réseau, renseignements sur le stockage et renseignements sur la batterie;
En utilisant nos sites Web, des tiers peuvent, au moyen de cookies, plugins ou autres, recueillir des informations via votre navigateur Web. Le traitement faisant référence aux données collectées dépendra de leurs politiques de confidentialité respectives, telles que et par exemple Facebook et Google.

Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing (faire le choix approprié dans la boîte de dialogue lors de la première visite de nos sites Web), et à une date ultérieure, chuchoter pour changer cela, afin de ne pas les recevoir, s’il vous plaît se référer à la section ci-dessous Gestion de vos cookies.

GESTION DE VOS COOKIES

Tous les navigateurs offrent à l’utilisateur des options pour accepter, refuser ou supprimer les cookies.

Dans le menu "options" ou "préférences" de votre navigateur, vous avez la possibilité de configurer les fichiers cookies, ce qui vous permet de les accepter, les supprimer ou les refuser complètement;
S’il vous plaît noter que l’inactivation des cookies, peut entraîner une procédure incorrecte des services, partiellement ou totalement influencer la navigation sur un site Web.

NOUS CONTACTER

Si vous souhaitez traiter de n’importe quel type de correspondance, ou soumettre une plainte concernant des questions de confidentialité, nos sites Web ou applications mobiles, s’il vous plaît utiliser le canal suivant :


Email: geral@azemad.com


Adress: Rua Maria Conceição Santos, nº 93


3720-215 Oliveira de Azeméis


Portugal


Toutes les questions seront traitées avec le plus grand intérêt dans le cadre de leur résolution et satisfaction pour les deux parties